The Magic Shop Spells, Event CGs, and Scenarios for Madoka and Mami's Chapter are translated.The Pictorial Book reflects those changes as well. Magic spells have more accurately translated names now, along with more accurate descriptions of them.Mami's Chapter is fully complete, with all routes and endings accessible (now with no softlocks).What's New in English Patch 2.1 (as of April 7, 2021): Sayaka's Chapter is playable up to Day 9 (so translated content stops at the end of Day 9).Sayaka's Chapter is fully complete for playing!.

Here's how to install the updated font file: You can download the updated font from here and follow the steps below.ĭoing it this way will save you time from downloading the entire ISO and applying the patch again, if you have already done so.

For those willing to stick with your own copy from any other source other than CDRomance: I will work to get my copy of the ISO unto these websites. If you downloaded your copy from Emuparadise (for example), you will run into this problem. Not all copies of Madoka Magica Portable have the font files updated, so even after installing the patch properly, the text will show up jumbled up (letters missing, words scrunched together, etc.). If you downloaded it elsewhere, please read the following. If you have already, please ignore the next block of text. If you haven't downloaded your copy of Madoka Magica Portable yet, please do so from CDRomance. Madoka Magica Portable Guidebook (JAPANESE ONLY): Link: Revising and editing of translations- Carlitos, CoyoteMao, Maa9

I have no affiliation with them whatsoever. Tradukosoft are NOT working on this project anymore. I'm working on translating this game to English.

Download madoka shoujo for free